-
1 outside broadcast
Makarov: OB -
2 внестудийная передача
Русско-английский политический словарь > внестудийная передача
-
3 внестудийное вещание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > внестудийное вещание
-
4 внестудийный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > внестудийный
-
5 внестудийное вещание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внестудийное вещание
-
6 внестудийный репортаж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внестудийный репортаж
-
7 внестудийное вещание
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внестудийное вещание
-
8 иновещание
иновещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иновещание
-
9 внестудийный объект
Русско-английский словарь по солнечной энергии > внестудийный объект
-
10 внестудийная передача
outside broadcast, field operation тлв, outdoor operation, remoteРусско-английский политехнический словарь > внестудийная передача
-
11 внестудийная передача
1) General subject: nemo2) Engineering: field broadcasting, not emanating from main office, outside broadcast, outside broadcasting3) Cinema: nemo broadcast, outdoor pickup5) Electronics: field pickup6) Advertising: outside broadcast work7) Makarov: outdoor broadcast, outdoor pick-up, remote broadcastУниверсальный русско-английский словарь > внестудийная передача
-
12 внестудийное вещание
1) Engineering: outside broadcasting2) Cinema: remote broadcast3) Telecommunications: nemo, outside broadcast4) Advertising: O.B., OB5) Makarov: live broadcasting, outdoor pickupУниверсальный русско-английский словарь > внестудийное вещание
-
13 внестудийное радиовещание
1) Engineering: outside broadcast2) Telecommunications: outdoor broadcast, outside broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > внестудийное радиовещание
-
14 репортаж с места событий
1) General subject: eye-witness report, live program, running commentary, on-the-spot report, actuality programme2) Politics: on-the-spot reportage3) Radio: road show4) Mass media: standup, standupper5) Makarov: an outside broadcast (не из студии), outside broadcast (не из студии), road show (тлв., радио)Универсальный русско-английский словарь > репортаж с места событий
-
15 нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
(МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарное (временное) внестудийное ТВ вещание
-
16 телевизионное вещание из вынесенной студии
телевизионное вещание из вынесенной студии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионное вещание из вынесенной студии
-
17 цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая передвижная телевизионная станция
цифровая ПТС
Передвижная телевизионная станция, в которой используют цифровые технические средства и цифровые телевизионные сигналы.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая передвижная телевизионная станция
-
18 ПТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
19 пТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
20 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outside broadcast — noun A broadcast not made from within a studio • • • Main Entry: ↑outside * * * outside broadcast UK US noun [countable] [singular outside broadcast plural … Useful english dictionary
outside broadcast — outside broadcasts N COUNT An outside broadcast is a radio or television programme that is not recorded or filmed in a studio, but in another building or in the open air. [BRIT] (in AM, use remote broadcast) … English dictionary
outside broadcast — UK / US noun [countable] Word forms outside broadcast : singular outside broadcast plural outside broadcasts British a television or radio programme that is not made in a studio but in another building or outside in a street etc … English dictionary
outside broadcast — broadcast done away from the studio … English contemporary dictionary
outside broadcast — noun Brit. a radio or television programme recorded or broadcast live on location … English new terms dictionary
outside broadcast — /ˈaʊtsaɪd brɔdkast/ (say owtsuyd brawdkahst) noun a radio or television broadcast not made in a studio …
outside broadcast — /ˌaυtsaɪd brɔ:dkɑ:st/ noun a programme not transmitted from a studio … Marketing dictionary in english
Outside broadcasting — Exterior of a 1 TV Mobil Outside broadcasting (OB) is the electronic field production (EFP) of television or radio programmes (typically to cover television news and sports television events) from a mobile remote broadcast television studio.… … Wikipedia
Broadcast engineering — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= official names= Broadcast engineer * Broadcast Systems Engineer. * Broadcast IT Engineer. * Broadcast Network Engineer. * Broadcast Maintenance Engineer. * Studio Broadcast Engineer. * Outside Broadcast… … Wikipedia
outside — n., adj., adv., & prep. n. 1 the external side or surface; the outer parts (painted blue on the outside). 2 the external appearance; the outward aspect of a building etc. 3 (of a path) the side away from the wall or next to the road. 4 (also… … Useful english dictionary
broadcast — I UK [ˈbrɔːdˌkɑːst] / US [ˈbrɔdˌkæst] verb Word forms broadcast : present tense I/you/we/they broadcast he/she/it broadcasts present participle broadcasting past tense broadcast or broadcasted past participle broadcast or broadcasted ** 1)… … English dictionary